Burak Baytu
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
Turkish.

> Target Language(s):
English and Turkish.

> Source Language(s):
English and Turkish.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Other.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Communications, Song lyrics/Poetry, Film - Theatre, History, Hospitality Industry, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Music, Instructions/Manuals, Politics, Real Estate, Social Sciences, and Sports.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Trados, and Microsoft Office .

> Certifications and Professional Affiliations:
Inst. of Translation & Interpreting
Inst. of Linguists (Qualified Member)
Guild of Professional Tourist Guides (English speaking guide)

> Relevant Translation Experience:
I have been translating since almost a decade now working both in the UK and Turkey. Currently based in the UK I have translated various types of texts; official documents, websites, brochures, articles and many more.

I am a qualified translator with a Diploma in Translation (DipTrans).

> Education:
I had started learning English when I was 9 and naturally picked the language as it was my 2nd foreign language by then (I had been living in Germany in the past 5 years). Done my masters at an English education university on International Relations.

Other qualifications I hold are
DipTrans (Diploma in Translation)
DPSI (Diploma in Public Services Interpreting).


Also, I have been an English speaking professional Touris Guide in Turkey since 1997 ackowledged by the Ministry of Culture & Tourism of the country.

> Additional Skills:
Can translate between " Turkish to English to Turkish " confidently. I do not take work in German language.

> Location:
London (United Kingdom)

 
Burak Baytu

Sample Translations:
MA Thesis Originally written in English 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging